PEBBLES Y BAM BAM... AY NO!!!

Que terrible… resulta que cuando era niño, vi un capitulo de los Picapiedras en el cual le regalaban a Pebbles una guitarra y a Bam Bam una bateria, ambos instrumentos de juguete…

Pedro se quedaba dormido, y despertaba escuchando que sus hijos cantaban la cancion “Open up your heart (and letthe sun shine in)”, la cual les salia muy “sicodelica”, y eran top one en ventas por cantarla…

La cosa es que me quedo dando vueltas desde niño la cancion, por que en muchas partes se mencionaba “The Devil”... extraño para una animacion de Hanna Barbera… Hoy dia me acorde del asunto (voladas en el Transantiago), y busque y busque hasta que no se como y llegue a la cancion… y lei la letra, que angustiosamente se las dejo… ¡¡¡Asi que Pebbles y Bam Bam eran parte de una secta rara y entregaban mensajes subliminales a los niños!!! No se, pero tambien les traduzco la letra… y cachen no mas… que pena…

Mommy told me something
A little kid should know
It’s all about the devil
And I’ve learned to hate him so
She said he causes trouble
When you let him in the room,
He will never ever leave you
If your heart is filled with gloom

Mamá me dijo algo

Que todo niño deberia saber

Se trata del demonio

Y como aprendi a odiarlo.

Ella decia que era un problema

Cuando lo admites en tu pieza,

El nunca jamas te dejara

Si tu corazon esta lleno de tristeza.

So let the sun shine in
Face it with a grin
Smilers never lose
And frowners never win
So let the sun shine in
Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in

Asi que deja que el sol brille dentro

Enfrentalo con una sonrisa

Los sonrientes nunca pierden

Y los amargados nunca ganan

Asi que deja que el sol brille dentro

Enfrentalo con una sonrisa

Abre tu corazon y deja que el sol brille dentro.

When you are unhappy
The devil wears a grin
But oh, he starts to running
When the light comes pouring in
I know he’ll be unhappy
‘Cause I’ll never wear a frown
Maybe if we keep on smiling
He’ll get tired of hanging ‘round.

Cuando estes triste

El demonio sonrie

Pero oh, el comienza a correr

Cuando te llega la luz

Se que el sera infeliz

Por que nunca ando triste

Quizas si seguimos sonriendo

Se aburra de estar esperando.

If I forget to say my prayers
The devil jumps with glee
But he feels so awful awful
When he sees me on my knees
So if you’re full of trouble
And you never seem to win
Just open up your heart and let the sun shine in

Si se me olvida rezar,

El demonio salta de alegria

Pero se siente muy mal mal

Cuando me ve de rodillas

Asi es que si estas lleno de problemas

Y no parece que ganaras

Solo abre tu corazon y deja que el sol lo ilumine.

So let the sun shine in
Face it with a grin
Smilers never lose
And frowners never win
So let the sun shine in
Face it with a grin
Open up your heart
And let the sun shine in.

Asi que deja que el sol brille dentro

Enfrentalo con una sonrisa

Los sonrientes nunca pierden

Y los amargados nunca ganan

Asi que deja que el sol brille dentro

Enfrentalo con una sonrisa

Abre tu corazon y deja que el sol brille dentro.

¿¿Se dan cuenta?? ¡¡¡Nos metian gratuitamente una cancion de misa digna de los Flanders!!!

Bueno, pero con esos dibujazos, que manden el mensaje que quieran.

ta buena

ta buenaza nada mas jejejjeje

AHY Q REZAR

esta cancien nos dice que debemos rezar muxo pa joder a satan

MUY BUEN mensaje subliminal

QUE DISCUCION MAS ABSURDA...

Y QUE COMENTARIO MAS MAMON ESTE DE PEBBLES Y BAM BAM...
Nada que decir…

Los odio a todos,
Don Morsa (descompensado).

mmm pensandolo bien... el primer placement

Puede que esto (digo PUEDE no mas, es una mera deduccion) haya sido uno de los primeros placement (publicidad no tradicional) exigidos por la cadena de TV o los productores mismos… no se bien la historia, pero se que este capitulo de los Picapiedras es de 1954, y en la decada de los 50 muchos religiosos pertenecientes a parroquias daban dinero para la produccion cinematografica… si hasta a Ed Wood le dieron!!!Entonces, pensandolo bien… no sera este un trueque de esos cerdos productores??? O no sera un intento de la cadena de seguir al aire ganandose la simptia de los religiosos??Sea como sea, es placement… divino y sagrado, pero placement…http://www.portaldelamorsa.blogspot.com/

esa es!!!

Bueeeena payayita… te las mandaste… donde encuentras esas cosas????Pero bueno, esa es la cancion, la misma version de los Picapiedras…Oh, que recuerdos encontrados…http://www.portaldelamorsa.blogspot.com/

interesante

Para mi este tema de la religión y la intolerancia a la que lleva a buena parte de los que siguen alguna, sobre todo las derivadas del cristianismo, es particularmente interesante porque como ya he mencionado antes me toca MUY de cerca, debido al reciente poco más de un año caso de la "conversión" de mi madre. Y esta situación me ha permitido observar con detalle lo bueno y lo malo (desde mi punto de vista) de abrazar una creencia y cultivar una fe que en ocasiones es literalmente ciega, tan ciega que peca de estúpida y necia, pero que me enfrenta con mi propio discurso acerca de la intolerancia y no me queda otra que, en honor a esa tolerancia que tanto exijo, aceptar las opiniones de mi madre con respecto a una serie de tópicos que para ella antes simplemente no eran motivo de juicio. Pero a su vez, antes, mi madre no se sentía una mujer feliz. Y confieso que prefiero disfrutar hoy de una apasionada discusión donde se enfrenten nuestros muy opuestos puntos de vista a verla vacía e infeliz.Saludos!
P. http://payayita.blogspot.com

Absolutamente de acuerdo

Y, como alguna vez lo comentamos:  HAY QUE ACABAR CON TODOS LOS INTOLERANTES!!!!!!!No soy yo, son ellos. (Y ahora si que son ellos)

Canutismo

Siempre he odiado profundamente esa necesidad de evangelizar a como de lugar sin escuchar al interlocutor que simplemente dice: "No creo". Pero el fanático, como buen idem, se encarga de hinchartelas hasta que solo quieres convertirte en Keyser Soze y borrar toda partícula molestosa alrededor… intolerancia.. el mal del mundo. Pero hasta eses tipos que tocan tu timbre los sábados a las 10 am me molestan mensoqnue esa sucia jugada del mensaje subliminal.. o escondido. Yo creo que ahí es la responsabilidad del padre en  proteger a su hijo de estas ratas que no respetan la libre desición en su propia casa y censurar descaradamente lo que no sea apropiado.. uff.. pero aqui esto expota a la media discusión… yo soy un opositor a enseñarles a los niños una sola religión pues "si yo soy cristiano, ¿por que debo impedirle a mi hijo el ser ateo, taoista, judío, musulman o misceláneo?".. las clásicas conversaciones (discusiones mas bien) en las que el rector de mi colegio me echaba de su oficina.
Como sea… Don Morsa.. excelente post, es importante crear conciencia y delatar actos como este pues "el espectador debe ser libre de elegir".Saludos—T.

lo que me faltaba

Ahora hasta Los Picapiedras son una manga de freaks religiosos con cara de "Cajita Feliz". Que se vayan a vivir a Pirque mejor. No soy yo, son ellos.

wena coincidencia!

Excelente Don Morsa!Justo ahora mismo me estaba metiendo al sitio justamente para postear algo de los Picapiedras =). Lo verás arriba tuyo.
Qué macabro el mensaje religioso! En youtube pillé un video cuyo audio al parecer es la versión de Pebbles y Bam Bam. Tú sabrás decir si es o no.
Saludos! http://payayita.blogspot.com